Im plattdeutschen Wörterbuch finden Sie Begriffe von Ackerschnacker, Gattenpietscher oder Luushark bis zu schanfuudern und Witscherquast. Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland
Ein kostenloses plattdeutsches Wörterbuch für alle Freunde der plattdeutschen Sprache und solche, die es gern werden wollen.
Sprichworte und Sprüche in Münsterländer Platt und die Übersetzung ins Hochdeutsche Die Plattdeutschen Sprichworte stammen aus dem Buch: Lieder und Sprichwörter in plattdeutscher Sprache, von Dr. Paul Bahlmann (*1857 +1937) Das Buch wurde 1896 in der Regensbergschen Buchhandlung in Münster herausgegeben. Für die meisten Texte gibt es Tonversionen: Mehr Spaß macht es, wenn Sie zu zweit sind, in den Lektionen sind immer wieder Dialoge mit Fragen und Antworten. Plattdeutsches Wörterbuch. Nennen Sie uns Begriffe aus Ihrer Region! Hochdeutsche Schrift- und hochdeutsche Umgangssprache. Plattdeutsch-Hochdeutsch und Hochdeutsch-Plattdeutsch. Sketche, Video's, Lieder und Plattdeutsches Alles hier auf der Internetpräsenz des Donnerbalkens Plattdeutsch Stadtmarketing Hörstel Wörterbuch des Kern-Münsterländer Platt.
Das Wörterbuch will die niederdeutsche Literatur und Sprache dokumentieren, nicht normieren. 10. In unserem plattdeutschen Wörterbuch finden Sie Begriffe von Ackerschnacker oder Gattenpietscher bis zu schanfuudern und Witscherquast. Begriffe von Hochdeutsch auf Platt und umgekehrt übersetzen, plattdeutsche Tonbeispiele, Schreibregeln und Suchfunktionen zu regelmäßigen und unregelmäßigen Verben. Das dwn ist ein (plattdeutsch-hochdeutsches und hochdeutsch-plattdeutsches) Wörterbuch für das gesamte Norddeutschland mit dem Schwerpunkt niederdeutsche Literatur. Viele verstehen sie einigermaßen, trauen sich aber nicht zu sprechen. Westfälisches Wörterbuch. plattdeutschen westfälischen Mundarten durch regionale hochdeutsche Umgangssprachen ersetzt. Dieses Internetangebot soll Ihnen Mut machen, es zu versuchen. ISBN 978-3-529-04610-0 Die sprachliche Vielfalt des Münsterlandes wird Das Münsterländer Platt (Mönsterlänner Platt) ist ein westfälisch. Herausgegeben von der Kommission für Mundart- und Namenforschung des Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe.
Kiel/Hamburg: Wachholtz Verlag – Murmann Publishers. Lippisch Platt ist eine Sprache, die viel zu schade ist, um auszusterben. Robert Damme (Münster) Westfälisches Wörterbuch: Geschichte, Strukturen, Perspektiven Das Westfälische Wörterbuch ist ein großlandschaftliches Mundartwörter-buch, das den niederdeutschen Wortschatz in Westfalen-Lippe … Sie finden hier die konkrete Ergebnisnennung des eingegebenen Suchwortes sowie zusätzlich die Nennung von weiteren ähnlichen Suchergebnissen, was bei plattdeutschen Übersetzungen von Nutzern als besonders hilfreich bezeichnet wird.